Personalmente, non me ne sbatterebbe un cazzo, ma mi devi una storia.
Lično, boli me uvo za sve to, ali duguješ mi priču.
Cosa voleva dire con la storia che gliene devi una?
Šta mu to znaèi da si mu dužan?
Mi sono ammazzato di lavoro per darti una vita decorosa, e adesso mi devi una spiegazione sensata.
Namuèio sam se da zaradim novac i da ti obezbedim dobar život,.....i ti mi bar duguješ razlog koji ima smisla.
Mi devi una falafel, pezzo di merda.
Ostao si mi dužan, mater ti jebem!
Tu mi devi una spiegazione, cazzo!
Duguješ mi objašnjenje. I znaš o èemu govorim.
Me ne devi una per quello.
Obeæao si mi poene za to.
Se è una 22enne bionda, mi devi una birra.
Ako je plavuša od 22 godine, duguješ mi pivo.
Mi devi una birra... per il trucco da bar di prima.
Duguješ mi pivo za onaj trik iz kafiæa.
Gli scimpanze' ci sarebbero arrivati... ma il punto e' che tu non ci sei arrivato... quindi io ho vinto e tu mi devi una birra.
Da, s vremenom bi ga i èimpanze shvatile... ali stvar je u tome da ti nisi, tako da sam ja pobijedila, a ti mi duguješ pivo.
Ehi! Ti sei preso le mie chiavi, mi devi una telefonata.
Hej, kad si mi vec uzeo kljuceve, možeš mi dati i za poziv.
William Compton, ci devi... una vita.
Williame Compton, ti nam duguješ... jedan život.
Quindi adesso tu mi devi... una storia.
Uradio sam to za vas. Pa sada ti duguješ meni... Prièu.
Ti ho gia' detto che mi devi una barca?
Jesam pomenuo da si mi dužna jedan brod?
Dice che le devi una serata a Le Cirque.
Poruèuje da joj duguješ veèeru u Le cirque.
Scommettiamo, se mi sbaglio faro' anche io il volontariato, ma se ho ragione e tu molli, mi devi una cosa a mia scelta.
Ovako æemo. Ako grešim, i ja æu takoðe volontirati. Ali ako budem u pravu i odustaneš, dužna si mi jedan Džefov izbor.
Mi devi una verita' quindi preparati, bella mia.
Duguješ mi istinu, zato isplata, mala.
Mi devi una commissione di 54.000 dollari per merce di seconda mano, contraffazione, mercato nero, marchi falsi e attrezzature costose, figlio di puttana.
Дугујеш ми провизију од 54.000 долара које сам зарадио на половним производима, који нису били оригинални, али су продати по екстра цени, кучкин сине!
Direi che mi devi una cena, Carrie.
Rekao bih da mi duguješ veèeru, Keri.
E Trick, tesoro... mi devi una cena da soli, perché non lavoro con degli umani ripugnanti... mai!
I Tricky, dušo... Duguješ mi privatnu veèeru jer ja ne radim sa prljavim ljudskim biæima... nikada.
Mi devi una vita che doveva essere mia.
Dužan si mi život kakav sam trebao imati.
La nostra carta di credito e' da povere in canna ovvero ogni volta che fai un acquisto stupido mi devi una canna.
Kreditna kartica je zajednièka. Kad veæ trošiš na glupost, kupi džoint.
Mi devi una principessa e un tappeto.
Duguješ mi jednu princezu i tepih.
Non preoccuparti, non mi devi una spiegazione.
Ne brini, ne moraš mi objašnjavati.
Quindi adesso devi una Lamborghini a un uomo di nome Slavomir?
Dakle, sad duguješ lamborgini liku koji se zove Slavomir?
Mi devi una reputazione... un cellulare e circa 23 mila follower su Twitter.
Duguješ mi ugles, mobilni, i nekih 23.000 pratilaca na tviteru.
Io dico che mi devi una spiegazione.
Da li je tako? Duguješ mi objašnjenje.
Mi devi una vita... In cambio di quella che hai tolto tu.
Duguješ mi život, jer si ga uzeo.
0.43108701705933s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lično, boli me uvo za sve to, ali duguješ mi priču. 